شطرنج جوانان پیکار اندیشه‌ها ۷

از irPress.org
نسخهٔ تاریخ ‏۷ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۴۲ توسط Pouya (بحث | مشارکت‌ها)
پرش به ناوبری پرش به جستجو
کتاب جمعه سال اول شماره ۲۶ صفحه ۱۵۶
کتاب جمعه سال اول شماره ۲۶ صفحه ۱۵۶
کتاب جمعه سال اول شماره ۲۶ صفحه ۱۵۷
کتاب جمعه سال اول شماره ۲۶ صفحه ۱۵۷
کتاب جمعه سال اول شماره ۲۶ صفحه ۱۵۸
کتاب جمعه سال اول شماره ۲۶ صفحه ۱۵۸
کتاب جمعه سال اول شماره ۲۶ صفحه ۱۵۹
کتاب جمعه سال اول شماره ۲۶ صفحه ۱۵۹
کتاب جمعه سال اول شماره ۲۶ صفحه ۱۶۰
کتاب جمعه سال اول شماره ۲۶ صفحه ۱۶۰


شطرنج جوانان نوشتهٔ ج. ان. واکر

ترجمهٔ جهانگیر افشاری

بازی شماره هفت

سفید سیاه
1 – e2 – e4 1 – e7 – e5
2 – Cg1 – f3 2 – d7 – d6
3 – d2 – d4 3 – Cg8 – f6
4 – d4 x e5 4 – Cf6 x e4
5 – Ff1 – c4 5 – …….


سفید تهدید کرده که با مانور زیر:

6 – Fc4 x F7 +کیش 6 – Re8 x f7
7 – Dd1 - d5 +کیش }

پیاده‌ئی از حریف به غنیمت خواهد گرفت … اجازه بدهید ببینیم نبرد چگونه ادامه پیدا می‌کند:

5 – ……. 5 – Fc8 – e6
6 – Fc4 x e6 6 – Re8 x f7
7 – Dd1 - e2 }

سفید مصمم است به نبرد پیاده ‪(‬b‪)‬ برود… به طوری که خواهیم دید، سفید به هدف خود می‌رسد منتهی این موفقت در ازاء انجام چهار حرکت و به وسیلهء دو مهره‌ئی که در حال حاضر عملا فعالیت می‌کنند و درگیر ماجرا هستند، به‌دست می‌آید. ‪‬شکل شماره بیست و نه…‪

7 – …….. 7 – d6 - d5
8 – De2 - b5‫ کیش +‬ 8 – Cb8 - c6
9 – Cf3 - d4 }

اگر سفید بلافاصله از وزیر e2 مدد میگرفت و پیاده سیاه b7 را از میدان خارج می‌کرد، در حقیقت