|
|
| سطر ۴۴: |
سطر ۴۴: |
| | | | |
| | ""آندره ژید"" | | ""آندره ژید"" |
| − | ==کمدی در یک پرده==
| + | کمدی در یک پرده |
| | ترجمه: ""احمد شاملو"" | | ترجمه: ""احمد شاملو"" |
| | از متن فرانسه | | از متن فرانسه |
| | | | |
| − | ::::آدم‌ها
| + | :::آدم‌ها |
| − | ::::""کنتس""
| + | :::""کنتس"" |
| − | ::::""ویکنت""، پسر کنتس
| + | :::""ویکنت""، پسر کنتس |
| | :::""آرمان""، برادرزاده کنتس | | :::""آرمان""، برادرزاده کنتس |
| | :::""زبانشناس""، آقای ""لاوین‌یت."" | | :::""زبانشناس""، آقای ""لاوین‌یت."" |
نسخهٔ ۲۷ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۰۴:۲۲
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۱۵
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۱۶
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۱۷
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۱۸
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۱۹
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۲۰
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۲۱
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۲۲
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۲۳
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۲۴
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۲۵
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۲۶
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۲۷
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۲۸
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۲۹
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۳۰
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۳۱
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۳۲
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۳۳
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۳۴
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۳۵
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۳۶
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۳۷
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۳۸
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۳۹
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۴۰
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۴۱
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۴۲
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۴۳
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۴۴
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۴۵
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۴۶
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۴۷
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۴۸
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۴۹
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۵۰
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۵۱
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۵۲
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۵۳
کتاب هفته شماره ۶ صفحه ۱۵۴
""آندره ژید""
کمدی در یک پرده
ترجمه: ""احمد شاملو""
از متن فرانسه
- آدم‌ها
- ""کنتس""
- ""ویکنت""، پسر کنتس
- ""آرمان""، برادرزاده کنتس
- ""زبانشناس""، آقای ""لاوین‌یت.""
- ""پزشک روانکاو""
- ""کشیش""
- ""بوکاژ""، نگهبان
- ""یک پیشخدمت""
- ""للـه"" (طایه و معلمه انگلیسی بچه‌ها)
