سخنی با کارگران - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Mohaddese: «سخنی با کارگران» را محافظت کرد: بازنگری شده و مطابق با متن اصلی است. ([edit=sysop] (بی‌پایان) [move=sysop] (بی‌پایان))

2012-02-18T21:44:55Z

«سخنی با کارگران» را محافظت کرد: بازنگری شده و مطابق با متن اصلی است. ([edit=sysop] (بی‌پایان) [move=sysop] (بی‌پایان))

Mohaddese: نهایی شد.

2012-02-18T21:44:19Z

نهایی شد.

Mohaddese: بازنگری شد.

2012-02-18T21:42:51Z

بازنگری شد.

نمایش تغییرات

Mohaddese: لینک‌های تصاویر را به بالای صفحه برگرداندم.

2012-02-17T17:57:50Z

لینک‌های تصاویر را به بالای صفحه برگرداندم.

نمایش تغییرات

Mohaddese: در حال بازنگری.

2012-02-17T17:45:35Z

در حال بازنگری.

Robofa: ربات: تغییر خودکار متن (-ي +ی, -ك +ک)

2012-02-04T10:26:51Z

ربات: تغییر خودکار متن (-ي +ی, -ك +ک)

امیر: تایپ این مقاله تمام شد!

2012-02-03T18:31:13Z

تایپ این مقاله تمام شد!

امیر در ‏۱ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۴۱

2012-02-01T23:41:38Z

امیر در ‏۱ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۴۷

2012-02-01T06:47:18Z

امیر در ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۳۵

2012-01-30T18:35:14Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۴۴
سطر ۲۱۶:		سطر ۲۱۶:
	[[رده:کتاب جمعه ۷]]		[[رده:کتاب جمعه ۷]]
	[[رده:کتاب جمعه]]		[[رده:کتاب جمعه]]
		+	[[رده:مقالات نهایی‌شده]]
		+
		+
		+	{{لایک}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۴۵
سطر ۱:		سطر ۱:
−	{{بازنگری}}	+	{{در حال بازنگری}}
		+
		+	<big>'''کامیلو تورِز'''</big>
		+
		+	Camilo Torres
		+
		+

	فیدل کاسترو می‌گوید «در آمریکای لاتین کمونیست‌ها خداشناس شده‌اند و خداشناسان، کمونیست» در کلام کاسترو آن قدر حقیقت هست که طبقات حاکم را نگران و سازمان '''سیا''' و وزارت خارجهٔ ایالات متحده را گیج و گول کند. در '''کلیسای رُمَن کاتولیک''' آمریکای لاتین نهضت نویی پیدا شده است، بدین معنا که کشیشان به‌زبان مسیحیت انقلاب سوسیالیستی را بشارت می‌دهند. برجسته‌ترین این کشیشان انقلابی، کامیلوتورِرز بود.		فیدل کاسترو می‌گوید «در آمریکای لاتین کمونیست‌ها خداشناس شده‌اند و خداشناسان، کمونیست» در کلام کاسترو آن قدر حقیقت هست که طبقات حاکم را نگران و سازمان '''سیا''' و وزارت خارجهٔ ایالات متحده را گیج و گول کند. در '''کلیسای رُمَن کاتولیک''' آمریکای لاتین نهضت نویی پیدا شده است، بدین معنا که کشیشان به‌زبان مسیحیت انقلاب سوسیالیستی را بشارت می‌دهند. برجسته‌ترین این کشیشان انقلابی، کامیلوتورِرز بود.

@@ سطر ۱۸۱: / سطر ۱۸۱: @@
 [[Image:7-117.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۱۷|کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۱۷]]
-این هِرم کنترل، تبعیت از اقلیت سیاسی را به‌وجود می‌آورد، یعنی اقلیتی که از پایتخت حکومت می‌کند ولی تسلیم قشر نخبهٔ اقتصادی است، و در نتیجه در کنترل کشور به‌مثابهٔ ابزار دست این گروه است. پس به‌این ترتیب می‌بینیم که چه‌گونه دو حزبی سنتی در خدمت طبقه‌ئی است که قدرت اقتصادی را در دست دارد و زمام اکثریت مردم را از طریق گروه‌های سیاسی، که از بالا به‌پايین به‌آن‌ها تحمیل شده، در دست دارد.
+این هِرم کنترل، تبعیت از اقلیت سیاسی را به‌وجود می‌آورد، یعنی اقلیتی که از پایتخت حکومت می‌کند ولی تسلیم قشر نخبهٔ اقتصادی است، و در نتیجه در کنترل کشور به‌مثابهٔ ابزار دست این گروه است. پس به‌این ترتیب می‌بینیم که چه‌گونه دو حزبی سنتی در خدمت طبقه‌ئی است که قدرت اقتصادی را در دست دارد و زمام اکثریت مردم را از طریق گروه‌های سیاسی، که از بالا به‌پایین به‌آن‌ها تحمیل شده، در دست دارد.
 ما باید کاری درست مخالف جهت طبقه حاکم بکنیم تا خلق را برای تصاحب قدرت سازمان دهیم.

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-{{در حال ویرایش}}
+{{بازنگری}}
 فیدل کاسترو می‌گوید «در آمریکای لاتین کمونیست‌ها خداشناس شده‌اند و خداشناسان، کمونیست» در کلام کاسترو آن قدر حقیقت هست که طبقات حاکم را نگران و سازمان '''سیا''' و وزارت خارجهٔ ایالات متحده را گیج و گول کند. در '''کلیسای رُمَن کاتولیک''' آمریکای لاتین نهضت نویی پیدا شده است، بدین معنا که کشیشان به‌زبان مسیحیت انقلاب سوسیالیستی را بشارت می‌دهند. برجسته‌ترین این کشیشان انقلابی، کامیلوتورِرز بود.
@@ سطر ۲۱۷: / سطر ۲۱۷: @@
 ما باید مردم کلمبیا را متوجهٔ این مسائل کنیم، و نشان بدهیم که چرا باید عجله کنیم که نبرد را بی‌عقب‌نشینی تا حصول مقصود ادامه دهیم، زیرا دشمن، همان‌طور که بی‌هیچ تردیدی تا کنون نشان داده،‌مصمم است که دست به‌هر کاری بزند. اگر مصمم به‌انجام هر کاری نباشیم،‌ در موضع ضعف خواهیم بود. اگر طبقهٔ حاکم نگذارد که ما قدرت را تصاحب کنیم، کاری واقعاً ضد دمکراتیک کرده است، زیرا اگر ما تشکیل اکثریت بدهیم، اگر ما اکثریت باشیم و معتقد به‌دموکراسی، لایق به‌دست گرفتن قدرت هستیم؛ و اگر طبقهٔ حاکم بخواهد با استفاده از قهر حرمت دمکراسی کلمبیا را بشکند - باید بداند که ما آماده‌ایم زور را با زور جواب دهیم.
-اگر ما نمایندگان خلق باشیم، یا بخواهیم باشیم، اگر بخواهیم جنبش
+اگر ما نمایندگان خلق باشیم، یا بخواهیم باشیم، اگر بخواهیم جنبش متحد را بسازیم، اگر لازم باشد که بگوئیم دست به‌قهر خواهیم زد یا نه، و اگر باید موضع‌مان را دربارهٔ این مسائل اعلام کنیم، باید این کار را بدون ابهام انجام دهیم. ما قهر و خشونت نمی‌خواهیم،‌ ما نمی‌خواهیم به‌زور متوسل شویم، ولی ما قدرت را برای مردم می‌خواهیم.
 [[Image:7-121.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۲۱|کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۲۱]]
 [[رده:کتاب جمعه ۷]]
 [[رده:کتاب جمعه]]

@@ سطر ۲۰۵: / سطر ۲۰۵: @@
 بارها مرا متهم کرده‌اند که من تبلیغ انقلاب قهرآمیز می‌کنم. دانستن این نکته که چرا طبقهٔ حاکم مرا طرفدار انقلاب قهرآمیز وانمود می‌کند جالب است. می‌دانید که هدف‌های مرا می‌توان در این نظر خلاصه کرد که: اِعمال قدرت به‌دست اکثریت تا تصمیمات دولت به‌نفع اکثریت باشند، نه به‌نفع اقلیت. همان‌طور که همه می‌دانیم این کار ابداً کار آسانی نیست، گفته‌ام که اگر طبقهٔ حاکم برای ممانعت از اِعمال قدرتِ اکثریت خواست متوسل به‌قهر شود ما باید آماده باشیم. با اینهمه شما چیزهائی را که در مطبوعات دولتی چاپ می‌شود، و حتی واکنش‌های مقامات کلیسا را دیده‌اید که مرا به‌خاطر این که گویا از انقلاب قهرآمیز حمایت می‌کنم محکوم می‌کنند. طبقهٔ‌ حاکم دارد چه کار می‌کند؟
-طبقهٔ حاکم می‌داند این اوست که به‌تنهائی تصمیم می‌گیرد که انقلاب
+طبقهٔ حاکم می‌داند این اوست که به‌تنهائی تصمیم می‌گیرد که انقلاب مسالمت‌آمیز باشد یا قهرآمیز. تصمیمش با خلق نیست، با طبقه حاکم است. و وقتی که خلق شروع می‌کند خود را شجاعانه و با انظباطی متعهد سازمان دهد، و این سازماندهی برای رای دادن نیست، طبقهٔ حاکم شتاب‌زده ما را متهم می‌کند که داریم خود را برای انقلاب قهرآمیز سازمان می‌دهیم.
-[[Image:7-120.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۲۰|کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۲۰]]
+ما باید مردم کلمبیا را متوجهٔ این مسائل کنیم، و نشان بدهیم که چرا باید عجله کنیم که نبرد را بی‌عقب‌نشینی تا حصول مقصود ادامه دهیم، زیرا دشمن، همان‌طور که بی‌هیچ تردیدی تا کنون نشان داده،‌مصمم است که دست به‌هر کاری بزند. اگر مصمم به‌انجام هر کاری نباشیم،‌ در موضع ضعف خواهیم بود. اگر طبقهٔ حاکم نگذارد که ما قدرت را تصاحب کنیم، کاری واقعاً ضد دمکراتیک کرده است، زیرا اگر ما تشکیل اکثریت بدهیم، اگر ما اکثریت باشیم و معتقد به‌دموکراسی، لایق به‌دست گرفتن قدرت هستیم؛ و اگر طبقهٔ حاکم بخواهد با استفاده از قهر حرمت دمکراسی کلمبیا را بشکند - باید بداند که ما آماده‌ایم زور را با زور جواب دهیم.
 [[Image:7-121.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۲۱|کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۲۱]]

@@ سطر ۱۹۳: / سطر ۱۹۳: @@
 با توجه به‌همهٔ این‌ها شاید بپرسیم: «بسیار خوب، اما آیا سازمان انقلابی بر توزیع چند اعلامیه و مطالعهٔ چند نظر قناعت خواهد کرد؟» نه! سازمان برای چیست؟‌ هدف نهائی ما چیست؟ ما هرگز نباید از این غافل شویم، مگر آن که بخواهیم به‌آن نوع جنبشی که می‌خواهیم بسازیم خیانت کنیم. سازمان برای چیست؟ برای دستیابی به‌قدرت. اولین شقّ این سازمان مسالهٔ رهبران آن است. ما یا با ایجاد یک سازمان پدرمدارانه آغاز می‌کنیم که از بالا رهبری می‌شود،‌ یعنی سازمانی که مرکب از آن گروه‌های رهبری است که طبقهٔ حاکم تحمیل کرده، و به‌ناگزیر باید تن به‌این خطر بدهیم که همهٔ‌آن عناصر بورژوائی، (که دوست دارند در میان مردم ظاهر شوند، بی‌آن که کاری بکنند) در جنبش نفوذ کنند. چندی که گذشت این‌ها از پشت به‌جنبش مردم خنجر خواهند زد تا مبادا منافع نخبگان به‌خطر افتد؛ یا می‌آئیم خلاف این عمل می‌کنیم، یعنی رهبرانی خواهیم داشت که از میان مردم برخاسته باشند.
-شاید بگوئیم که من کمیته‌ئی را سازمان داده‌ام که از افراد طبقهٔ بورژوازی تشکیل شده است. دلیلش این است که طبقهٔ حاکم وضع را طوی ترتیب داده که نگذارد رهبرانی از درون مردم ظاهر شوند. باید صبر کنیم تا مردم
+شاید بگوئیم که من کمیته‌ئی را سازمان داده‌ام که از افراد طبقهٔ بورژوازی تشکیل شده است. دلیلش این است که طبقهٔ حاکم وضع را طوی ترتیب داده که نگذارد رهبرانی از درون مردم ظاهر شوند. باید صبر کنیم تا مردم رهبران لایقی به‌وجود بیاورند. به‌این علت ما به‌سازماندهی پایه فکر می‌کنیم، نه به‌سازماندهی در سطح بالای جامعه. وقتی که آگاهی مشترکی در پایه پرورانده شد، ما بهترین راه تشکیل گروه‌ها و گسترش آن‌ها را خواهیم یافت.
 [[Image:7-120.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۲۰|کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۲۰]]
 [[Image:7-121.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۲۱|کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۲۱]]

@@ سطر ۱۸۶: / سطر ۱۸۶: @@
 بارها از من خواسته‌اند که از افرادی که وابسته به‌احزاب سیاسی نیستند،‌ یعنی افراد مستقلی که می‌خواهند وارد این جنبش بشوند، مثل روشنفکران،‌ صاحبان تخصص و افراد خوشنام،‌ مرکزیتی ترتیب دهم که مبارزات '''جبههٔ متحد''' را رهبری کند. ما هم از افرادی که شاید بر طبق ضوابط و معیارهای اقلیت حکومتگر و مطبوعات دولتی،‌افراد مهمی نباند هسته و مرکزیتی درست کردیم. اما این گروه را نباید نمایندهٔ اکثریت به‌حساب آورد، همان طور که من خودم را نمایندهد اکثریت به‌حساب نمی‌آورم. آرزوی خود من و گروه همراه من این است که به‌نام خدمتگزار اکثریت و '''جبههٔ متحد''' پذیرفته شویم.
 [[Image:7-118.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۱۸|کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۱۸]]
 [[Image:7-119.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۱۹|کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۱۹]]
 [[Image:7-120.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۲۰|کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۱۲۰]]